Marcatura CE per prodotti importati dalla Cina:
pensiamo a tutto noi
Identifichiamo i documenti necessari affinchè anche la spedizione e
lo sdoganamento non rallentino la consegna
A te serve? Noi lo troviamo!
You need it? We find it!
Importare dalla Cina senza la reale marcatura CE significa una cosa sola: merce ferma in dogana.
E quando la merce è ferma, partono i costi: demurrage, sanzioni, ritiro dal mercato.
La responsabilità legale è tutta dell’importatore, non del fornitoreo non dello spedizioniere. Tua!
Il certificato CE che ti manda il fornitore?
Nella nostra esperienza, nella maggior parte dei casi non regge una verifica: ente emettitore non accreditato, prodotto testato diverso da quello spedito, direttive non coperte, documento scaduto.
Scoprirlo in dogana costa migliaia di euro.
Scoprirlo prima costa una frazione.
Noi gestiamo l’intero percorso certificativo tramite consulenti specializzati con cui lavoriamo da oltre dieci anni.
Analizziamo quale documentazione serve per il tuo specifico prodotto, attiviamo il fornitore per le prove di laboratorio, produciamo il fascicolo tecnico completo e tutta la documentazione per lo sdoganamento.
Tu importi, noi certifichiamo.
Importare dalla Cina senza la reale marcatura CE significa una cosa sola: merce ferma in dogana.
E quando la merce è ferma, partono i costi: demurrage, sanzioni, ritiro dal mercato.
La responsabilità legale è tutta dell’importatore, non del fornitoreo non dello spedizioniere. Tua!
Il certificato CE che ti manda il fornitore?
Nella nostra esperienza, nella maggior parte dei casi non regge una verifica: ente emettitore non accreditato, prodotto testato diverso da quello spedito, direttive non coperte, documento scaduto.
Scoprirlo in dogana costa migliaia di euro.
Scoprirlo prima costa una frazione.
Noi gestiamo l’intero percorso certificativo tramite consulenti specializzati con cui lavoriamo da oltre dieci anni.
Analizziamo quale documentazione serve per il tuo specifico prodotto, attiviamo il fornitore per le prove di laboratorio, produciamo il fascicolo tecnico completo e tutta la documentazione per lo sdoganamento.
Tu importi, noi certifichiamo.
Attenzione:
la responsabilità è tua,
non del fornitore cinese
Importatore
L’importatore come “responsabile dell’immissione sul mercato” ai sensi del Regolamento (UE) 2019/1020 sulla vigilanza del mercato.
Certificato
Il certificato CE del fornitore cinese: perché nella maggior parte dei casi è inaffidabile (ente emettitore non accreditato, prodotto testato diverso da quello spedito, certificato scaduto o falsificato).
Conseguenze concrete
Blocco in dogana, distruzione della merce, ritiro dal mercato, sanzioni amministrative, responsabilità penale in caso di danno al consumatore.
Mandatario
Il ruolo del mandatario autorizzato UE:
S.T.I. può agire come mandatario o affiancare l’importatore nella gestione della responsabilità.
Importatore
L’importatore come “responsabile dell’immissione sul mercato” ai sensi del Regolamento (UE) 2019/1020 sulla vigilanza del mercato.
Certificato
Il certificato CE del fornitore cinese: perché nella maggior parte dei casi è inaffidabile (ente emettitore non accreditato, prodotto testato diverso da quello spedito, certificato scaduto o falsificato).
Conseguenze concrete
Blocco in dogana, distruzione della merce, ritiro dal mercato, sanzioni amministrative, responsabilità penale in caso di danno al consumatore.
Mandatario
Il ruolo del mandatario autorizzato UE:
S.T.I. può agire come mandatario o affiancare l’importatore nella gestione della responsabilità.
Quali normative
si applicano al tuo prodotto
Direttiva
EMC 2014/30/UE
Compatibilità elettromagnetica. Si applica a tutti i prodotti elettrici/elettronici. Senza test EMC, qualsiasi prodotto elettronico resta in dogana.
Direttiva
LVD 2014/35/UE
Bassa tensione. Si applica a prodotti elettrici con tensione tra 50 e 1000 V in corrente alternata. Sicurezza elettrica obbligatoria.
Direttiva
RED 2014/53/UE
Apparecchiature radio. Si applica a qualsiasi prodotto con funzionalità wireless (Bluetooth, Wi-Fi, NFC, 4G/5G). Senza test RED, blocco totale in dogana.
REACH
Reg. CE 1907/2006
Sostanze chimiche.
Si applica a tutti i prodotti fisici, non solo elettronici.
Regolamento
DPI (UE) 2016/425
Dispositivi di protezione individuale. Certificazione da parte di organismo notificato obbligatoria per categorie II e III.
RoHS 3
Direttiva 2011/65/UE e s.m.i.
Restrizione sostanze pericolose nei prodotti elettrici ed elettronici.
Direttiva
EMC 2014/30/UE
Compatibilità elettromagnetica. Si applica a tutti i prodotti elettrici/elettronici. Senza test EMC, qualsiasi prodotto elettronico resta in dogana.
Direttiva
LVD 2014/35/UE
Bassa tensione. Si applica a prodotti elettrici con tensione tra 50 e 1000 V in corrente alternata. Sicurezza elettrica obbligatoria.
Direttiva
RED 2014/53/UE
Apparecchiature radio. Si applica a qualsiasi prodotto con funzionalità wireless (Bluetooth, Wi-Fi, NFC, 4G/5G). Senza test RED, blocco totale in dogana.
REACH
Reg. CE 1907/2006
Sostanze chimiche.
Si applica a tutti i prodotti fisici, non solo elettronici.
Regolamento
DPI (UE) 2016/425
Dispositivi di protezione individuale. Certificazione da parte di organismo notificato obbligatoria per categorie II e III.
RoHS 3
Direttiva 2011/65/UE e s.m.i.
Restrizione sostanze pericolose nei prodotti elettrici ed elettronici.
Direttiva Macchine 2006/42/CE — Si applica a macchinari e componenti di sicurezza. Fascicolo tecnico obbligatorio con analisi dei rischi.
Direttiva Giocattoli 2009/48/CE — sicurezza dei giocattoli. Richiede test chimici, meccanici e di infiammabilità presso laboratori notificati.
Direttiva Macchine 2006/42/CE — Si applica a macchinari e componenti di sicurezza. Fascicolo tecnico obbligatorio con analisi dei rischi.
Direttiva Giocattoli 2009/48/CE — sicurezza dei giocattoli. Richiede test chimici, meccanici e di infiammabilità presso laboratori notificati.
Dall’analisi del prodotto al via libera in dogana: ecco cosa facciamo
Analisi della tipologia di prodotto e
identificazione dei requisiti
Partiamo dal prodotto. I nostri consulenti specializzati analizzano la tipologia merceologica, la classificazione doganale e la destinazione d’uso per identificare esattamente quali direttive europee si applicano e quali documenti sono necessari. Non esiste una lista universale: ogni prodotto ha i suoi requisiti. Un alimentatore richiede test diversi da un giocattolo, e un prodotto wireless ha obblighi che un prodotto cablato non ha. Sbagliare questa fase significa scoprire il problema in dogana, quando è troppo tardi.
Verifica delle certificazioni esistenti
Se il fornitore cinese dichiara di avere già certificazioni CE, le verifichiamo alla fonte: controlliamo la validità temporale, l’ente emettitore (deve essere accreditato), la corrispondenza tra prodotto certificato e prodotto effettivamente spedito, e la copertura delle direttive applicabili. Nella nostra esperienza, la maggior parte dei certificati CE forniti dai produttori cinesi presenta almeno una di queste criticità.
Analisi della tipologia di prodotto e
identificazione dei requisiti
Partiamo dal prodotto. I nostri consulenti specializzati analizzano la tipologia merceologica, la classificazione doganale e la destinazione d’uso per identificare esattamente quali direttive europee si applicano e quali documenti sono necessari. Non esiste una lista universale: ogni prodotto ha i suoi requisiti. Un alimentatore richiede test diversi da un giocattolo, e un prodotto wireless ha obblighi che un prodotto cablato non ha. Sbagliare questa fase significa scoprire il problema in dogana, quando è troppo tardi.
Verifica delle certificazioni esistenti
Se il fornitore cinese dichiara di avere già certificazioni CE, le verifichiamo alla fonte: controlliamo la validità temporale, l’ente emettitore (deve essere accreditato), la corrispondenza tra prodotto certificato e prodotto effettivamente spedito, e la copertura delle direttive applicabili. Nella nostra esperienza, la maggior parte dei certificati CE forniti dai produttori cinesi presenta almeno una di queste criticità.
Attivazione del fornitore per prove di laboratorio
Se le certificazioni mancano o non sono valide, ci occupiamo noi di richiedere e attivare il fornitore per produrre le prove di laboratorio necessarie. Coordiniamo i test presso laboratori accreditati in Cina o in Italia, a seconda della tipologia di prodotto e delle esigenze. I nostri consulenti sanno quali test servono, presso quali laboratori farli, e come gestire il fornitore cinese perché collabori nel processo. Questo passaggio è quello che blocca la maggior parte degli importatori fai-da-te.
Produzione del fascicolo tecnico e della dichiarazione di conformità
Ci occupiamo della produzione di tutti i documenti: fascicolo tecnico completo (che l’importatore è obbligato a conservare per 10 anni), dichiarazione di conformità UE, documentazione per lo sdoganamento.
Il fascicolo tecnico non è un singolo foglio: è un dossier che include schemi, disegni, analisi dei rischi, report dei test, istruzioni d’uso, e la dichiarazione di conformità firmata. I nostri consulenti producono fascicoli tecnici che reggono a un’ispezione delle autorità di vigilanza.
Attivazione del fornitore per prove di laboratorio
Se le certificazioni mancano o non sono valide, ci occupiamo noi di richiedere e attivare il fornitore per produrre le prove di laboratorio necessarie. Coordiniamo i test presso laboratori accreditati in Cina o in Italia, a seconda della tipologia di prodotto e delle esigenze. I nostri consulenti sanno quali test servono, presso quali laboratori farli, e come gestire il fornitore cinese perché collabori nel processo. Questo passaggio è quello che blocca la maggior parte degli importatori fai-da-te.
Produzione del fascicolo tecnico e della dichiarazione di conformità
Ci occupiamo della produzione di tutti i documenti: fascicolo tecnico completo (che l’importatore è obbligato a conservare per 10 anni), dichiarazione di conformità UE, documentazione per lo sdoganamento.
Il fascicolo tecnico non è un singolo foglio: è un dossier che include schemi, disegni, analisi dei rischi, report dei test, istruzioni d’uso, e la dichiarazione di conformità firmata. I nostri consulenti producono fascicoli tecnici che reggono a un’ispezione delle autorità di vigilanza.
Etichettatura e marcatura conforme
Verifichiamo che il prodotto sia fisicamente marcato in modo conforme: simbolo CE con dimensioni e proporzioni corrette, dati dell’importatore, codice lotto, istruzioni nella lingua del paese di destinazione. Errori apparentemente banali nell’etichettatura (simbolo CE troppo piccolo, istruzioni solo in cinese, assenza del codice lotto) sono tra le cause più frequenti di blocco in dogana.
Verifica pre-spedizione e supporto doganale
Prima della spedizione, i nostri ispettori a Shanghai verificano che il prodotto, la documentazione e l’etichettatura siano allineati. Se la dogana italiana richiede documentazione aggiuntiva o chiarimenti, interveniamo direttamente. L’obiettivo è zero sorprese al punto di ingresso.
Etichettatura e marcatura conforme
Verifichiamo che il prodotto sia fisicamente marcato in modo conforme: simbolo CE con dimensioni e proporzioni corrette, dati dell’importatore, codice lotto, istruzioni nella lingua del paese di destinazione. Errori apparentemente banali nell’etichettatura (simbolo CE troppo piccolo, istruzioni solo in cinese, assenza del codice lotto) sono tra le cause più frequenti di blocco in dogana.
Verifica pre-spedizione e supporto doganale
Prima della spedizione, i nostri ispettori a Shanghai verificano che il prodotto, la documentazione e l’etichettatura siano allineati. Se la dogana italiana richiede documentazione aggiuntiva o chiarimenti, interveniamo direttamente. L’obiettivo è zero sorprese al punto di ingresso.
Consulenti verificati, competenti
con un rapporto decennale
Sky Trade International (S.T.I.) non si limita a offrire consulenza:
mette a disposizione una rete consolidata di professionisti altamente specializzati, selezionati e testati sul campo in centinaia di operazioni reali.
Non si tratta di contatti occasionali o consulenti generici, ma di partner con cui collaboriamo stabilmente da oltre dieci anni. Questo si traduce in un vantaggio concreto per i nostri clienti: competenze profonde sui meccanismi interni delle dogane, conoscenza diretta dei laboratori accreditati per ogni specifica tipologia di test e, soprattutto, un track record impeccabile.
I fascicoli tecnici sviluppati insieme a fornitori / personale Sky Trade, hanno gestito le contestazioni, garantendo sicurezza, rapidità e continuità operativa in ogni fase del processo di import-export.
%
Anni - Rapporto consolidato
Non collaborazioni occasionali ma partnership strutturate e collaudate.
%
Consulenti italiani specializzati
Il consulente che segue l’elettronica non è lo stesso che segue i giocattoli. Ogni settore ha le sue normative specifiche.
%
Interfaccia, riferimento per il cliente
S.T.I. fa da interfaccia unica. Il cliente parla con S.T.I., S.T.I. coordina il consulente.
%
Riferimento e responsabile
S.T.I. risponde secondo legge italiana per il servizio erogato, non un consulente offshore irreperibile.
Sei errori
che vediamo ogni settimana
1
Fidarsi del certificato CE in PDF fornito dal fornitore cinese
Il 70-80% dei certificati CE che vediamo arrivare dai fornitori cinesi ha qualche problema: ente non accreditato, prodotto testato diverso, certificato scaduto, o direttamente falsificato. Verificare sempre con l’ente emettitore.
2
Importare prodotti wireless senza test RED
Qualsiasi prodotto con Bluetooth, Wi-Fi o altra connettività radio richiede i test della direttiva RED. Senza questi test, il prodotto viene bloccato in dogana senza possibilità di appello.
3
Non conservare il fascicolo tecnico per 10 anni
È un obbligo di legge. Se l’autorità di vigilanza ti chiede il fascicolo tecnico e non ce l’hai, le conseguenze sono le stesse di non averlo mai fatto.
1
Fidarsi del certificato CE in PDF fornito dal fornitore cinese
Il 70-80% dei certificati CE che vediamo arrivare dai fornitori cinesi ha qualche problema: ente non accreditato, prodotto testato diverso, certificato scaduto, o direttamente falsificato. Verificare sempre con l’ente emettitore.
2
Importare prodotti wireless senza test RED
Qualsiasi prodotto con Bluetooth, Wi-Fi o altra connettività radio richiede i test della direttiva RED. Senza questi test, il prodotto viene bloccato in dogana senza possibilità di appello.
3
Non conservare il fascicolo tecnico per 10 anni
È un obbligo di legge. Se l’autorità di vigilanza ti chiede il fascicolo tecnico e non ce l’hai, le conseguenze sono le stesse di non averlo mai fatto.
4
Pensare che la marcatura “CE” sia solo un adesivo da appiccicare.
La marcatura CE è il risultato finale di un percorso documentale che include analisi dei rischi, test di laboratorio, fascicolo tecnico e dichiarazione di conformità. L’adesivo da solo non vale nulla.
4
Pensare che la marcatura “CE” sia solo un adesivo da appiccicare.
La marcatura CE è il risultato finale di un percorso documentale che include analisi dei rischi, test di laboratorio, fascicolo tecnico e dichiarazione di conformità. L’adesivo da solo non vale nulla.
5
Confondere il marchio CE europeo con il marchio “China Export”
Esistono due marchi graficamente simili: il CE europeo (lettere distanziate) e il cosiddetto “China Export” (lettere ravvicinate). Il secondo non ha alcun valore legale in Europa. Verificare sempre le proporzioni del simbolo.
6
Reperire autonomamente informazioni non aggiornate
La materia delle certificazioni è complessa, variegata e in continuo aggiornamento. Reperire informazioni aggiornate richiede una dedizione a tempo pieno, in alcuni settori. Affidarsi a professionisti fa la differenza.
5
Confondere il marchio CE europeo con il marchio “China Export”
Esistono due marchi graficamente simili: il CE europeo (lettere distanziate) e il cosiddetto “China Export” (lettere ravvicinate). Il secondo non ha alcun valore legale in Europa. Verificare sempre le proporzioni del simbolo.
6
Reperire autonomamente informazioni non aggiornate
La materia delle certificazioni è complessa, variegata e in continuo aggiornamento. Reperire informazioni aggiornate richiede una dedizione a tempo pieno, in alcuni settori. Affidarsi a professionisti fa la differenza.
Chi ha bisogno del nostro supporto
per la marcatura CE
PMI che importa
per la prima volta
Non sa quali certificazioni servono e non vuole rischiare di scoprirlo in dogana
e-Commerce seller che importa prodotti elettronici
Vende su Amazon/marketplace e deve garantire la conformità CE per non essere delistato
Brand owner con prodotto private label
Fa produrre in Cina con il proprio marchio e ha responsabilità piena come fabbricante
Importatore abituale che ha avuto un blocco in dogana
Ha scoperto a sue spese che i certificati del fornitore non erano validi.
Domande frequenti
sulla marcatura CE per prodotti dalla Cina
Il fornitore mi ha dato un certificato CE, è sufficiente?
Quasi mai.
Verifichiamo validità, ente emettitore, corrispondenza prodotto.
Nella maggior parte dei casi servono integrazioni o test ex novo.
Quanto tempo ci vuole per ottenere la marcatura CE?
Dipende dal prodotto.
Per prodotti semplici (accessori non elettrici) può bastare una settimana. Per prodotti complessi (elettronica wireless, DPI) servono 4–8 settimane.
Quanto costa il servizio?
Varia.
Varia in base alla complessità del prodotto e al numero di direttive applicabili. Forniamo un preventivo dettagliato dopo l’analisi iniziale del prodotto e capiamo se sia possibile ammortizzare i costi o suddividere le spese; questo aspetto si valuta assieme in fase di trattativa.
I test di laboratorio si fanno in Cina o in Italia?
Entrambe le opzioni.
I nostri consulenti valutano caso per caso. In Cina si risparmia e si velocizza; in Italia si ha il vantaggio di un laboratorio riconosciuto direttamente dalle autorità europee.
Posso importare prima e certificare dopo?
In genere no, anche se esistono dei casi specifici in cui è possibile farlo.
La marcatura CE deve essere presente e conforme prima dell’immissione sul mercato UE. Importare senza certificazione espone a blocco in dogana e sanzioni.
Potete affiancarci durante un’ispezione delle autorità?
Questa è la situazione peggiore:
essere contattati quando è troppo tardi!
È per evitare che vi troviate in queste spiacevoli situazioni che consigliamo il servizio “All Inclusive” di Sky Trade, la nostra esperienza al vostro servizio.
Gestite anche RoHS e REACH?
Sì.
La conformità RoHS e REACH è parte integrante del percorso certificativo per i prodotti soggetti.
Qual è la differenza tra CE europeo e ‘China Export’?
Il marchio CE europeo ha le lettere distanziate e indica conformità alle direttive UE.
Il cosiddetto “China Export” ha le lettere ravvicinate e non ha alcun valore legale in Europa. Verifichiamo sempre le proporzioni del simbolo sul prodotto.